Resumen de Commodity chains and the global environmental history of the colonial Americas
- português
O presente artigo explora alguns dos problemas impostos pelo colapso ambiental contemporâneo à escrita da história e sugere, na esteira de outros pesquisadores, que um dos principais desafios atuais é combinar uma história global do capital com o tempo da natureza. Para tanto, abordagens que tomaram a história de mercadorias específicas como estratégia de análise são retomadas e avaliadas à luz de debates historiográficos contemporâneos. Na última parte do texto, dois exemplos concretos - as histórias do ouro do Brasil e dos navios norte-americanos - são explorados para ilustrar como o método permite caminhar na direção de uma história ambiental global das Américas coloniais em perspectiva crítica, ou seja, uma história do capital que transcenda o nacionalismo metodológico ainda vigente na historiografia e consiga incorporar o tempo da natureza em um movimento unificado de análise.
- English
The present article explores some of the problems that the contemporary environmental collapse brought to the writing of history and suggests, following in the footsteps of other scholars, that one of the main present challenges is to combine a global history of capital with the time of nature. Approaches based on the history of specific commodities are discussed in light of contemporary historiographical debates. In the last section I explore two examples — the histories of Brazilian gold and North American ships — to show how the method can help develop a global environmental history of the colonial Americas from a critical perspective, i.e. a history of capital that transcends the methodological nationalism that is still part of the discipline and effectively incorporates the time of nature as part of a unified analytical perspective.
