Resumen de La autocartera y las participaciones recíprocas entre sociedades
- español
El vigente Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas (LSA) contempla restrictivamente la adquisición por la sociedad de sus propias acciones o emitidas por su sociedad dominante, lo que se denomina auto-cartera, porque puede suponer perjuicios patrimoniales para la propia sociedad, para los socios o para terceros. De ahí la regulación compleja que se hace. A tal efecto, la LSA distingue entre adquisición originaria, adquisición derivativa y supuestos de libre adquisición.
- English
The current Consolidated Text of the Companies Law (LSA) contemplates restrictively the acquisition by the company's own shares or issued by the dominant society, what is called auto-wallet, because you can assume pecuniary damage for the society itself, so the partners or to third parties. Hence, the regulation complex that is done. For this purpose, the LSA distinguishes between acquisition originating, derivative acquisition and assumptions of free acquisition.
