Resumen de Determinación de sitios potenciales de recarga artificial de agua subterránea en cinco acuíferos de la Zona Metropolitana del Valle de México

Elizabeth Boyás Martínez, María Fernanda González Mora, Jorge Paredes Tavares

• español

  El grado de explotación en los acuíferos de la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM) está altamente vinculado a la expansión urbana, al avance de la frontera agrícola y a la deforestación; lo que ha provocado diferentes afectaciones ambientales y a la infraestructura.

  El manejo de la recarga de los acuíferos (MAR) ha surgido como una herramienta de gestión consistente para reducir el grado de presión en las aguas subterráneas. Uno de los aspectos fundamentales para su implementación es identificar los sitios que favorecen la infiltración.

  Mediante el álgebra de mapas y la intervención de seis factores (pendiente, uso de suelo, capacidad de infiltración, precipitación, densidad de drenaje y litología) se determinaron zonas potenciales para la recarga artificial en cinco acuíferos que abastecen de agua subterránea a dicha zona metropolitana.

  Las variables con más peso fueron la litología y el uso de suelo, los sitios con potencial de recarga alto se encuentran en las zonas de mayor elevación, en las Sierras del Ajusco y Chichinautzin. La categoría “Medio” predomina con 44,2 % de la superficie, le siguen las categorías “Alto” con 19,1 %, “Bajo” con 17,7 %, “Muy bajo” con 13,7 %, y “Muy alto” con el 5,2 % del área. 

• English

  The degree of exploitation in the aquifers of the Metropolitan Area of the Valley of Mexico (ZMVM) is highly linked to the urban sprawl, the expansion of the agricultural frontier and deforestation, causing different environmental and infrastructural impacts.

  The managed aquifer recharge (MAR) has emerged as an administration tool to reduce pressure on groundwater. One of the fundamental aspects to its implementation is identifying the sites which favor infiltration.  Through map algebra and the intervention of six factors (slope, land use, infiltration capacity, precipitation, drainage density and lithology), we defined potential areas for artificial recharge in five aquifers that supply groundwater to that metropolitan area.

  The most important factors were lithology and land use; the highest potential areas are in the higher elevations in Sierra del Ajusco and Sierra de Chichinautzin. “Medium” category predominates with 44,2 % of the area, followed by the “High” categories with 19,1 %, “Low” with 17,7 %, “Very Low” with 13,7 %, and “Very high” with 5,2 % of the area.