Resumen de HETEROGENEIDAD ENUNCIATIVA, LOCUTIVA Y TEXTUAL: ORÍGENES, ASUNCIÓN DE RESPONSABILIDAD, INTENCIONALIDAD Y VOCES
- español
Resumen En este trabajo presentamos un estudio recopilatorio sobre las principales formas de heterogeneidad enunciativa, locutiva y textual. Analizamos los conceptos utilizados para describir: las facetas del hablante, las facetas del acto locutivo, el origen de la cita o el préstamo utilizado, los tipos de discurso referido, la pluralidad de perspectivas en el relato, las construcciones polifónicas, las metarrepresentaciones en la comunicación, la fusión enunciativa entre el sujeto fuente y el enunciador/locutor, las relaciones textuales y la composición textual. Por último, mediante la propuesta del concepto poliprosoponía, analizamos y definimos el proceso de creación literaria de múltiples enunciadores a través de la disociación mental.
- English
Abstract In this paper we present a compilation study on the main forms of enunciative, locutive and textual heterogeneity. We analyze the concepts used to describe: facets of the speaker, facets of the locutive act, the origin of the quotation or loan used, types of referred discourse, the plurality of perspectives in the story, polyphonic constructions, meta-representations in the communication, the enunciative fusion between source subject and annunciator/announcer, textual relationships and the textual composition. Finally, by proposing the concept of polyprosopony, we analyze and define the process of literary creation of multiple annunciators through mental dissociation.
- português
Resumo Neste artigo apresentamos um estudo de compilação sobre as principais formas de heterogeneidade enunciativa, locutiva e textual. Analisamos os conceitos utilizados para descrever: as facetas do orador, as facetas do ato locutivo, a origem da citação ou empréstimo utilizado, os tipos de discurso referidos, a pluralidade de perspectivas na narração, as construções polifónicas, as meta-representações na comunicação, a fusão enunciativa entre o sujeito de origem e o enunciador/locutor, as relações textuais e a composição textual. Finalmente, através da proposta do conceito de poliprosoponia, analisamos e definimos o processo de criação literária de múltiplos enunciadores através da dissociação mental.
