Resumen de Estado nutricional y calidad de vida de pacientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis: Estado nutricional y calidad de vida

Márcia Virgínia Rodrigues dos Santos, Rodrigo Rêgo Barros Figueiredo, Ricardo Victor Pedroza de Alcântara, Samanta Siqueira de Almeida, Caroline Neves de Morais, Maria Cláudia Alheiros Lira de Melo

• español

  Introducción: La hemodiálisis (HD) provoca cambios en el estado nutricional de los pacientes que conllevan un aumento de la morbilidad y interferir con la calidad de vida (CV). Este estudio tuvo como objetivo evaluar el estado nutricional y la calidad de vida de pacientes sometidos a HD.

  Métodos: estudio transversal con 53 pacientes en HD, ambos sexos, con edades comprendidas entre 18 y 59 años, sometidos a evaluación nutricional y de calidad de vida. Se evaluaron parámetros antropométricos y bioquímicos, como peso, altura, índice de masa corporal (IMC), circunferencia del brazo (CB), grosor del pliegue cutáneo del tríceps (DCT), circunferencia de los músculos del brazo (CMB), circunferencia de la cintura (WC), fuerza de prensión manual (HGS). ), albúmina sérica y creatinina. Para evaluar la calidad de vida se utilizó el cuestionario KDQOL-SFTM 1.3. Los datos se expresaron como media, desviación estándar, mediana y rango intercuartílico. Hubo una correlación entre CC y las puntuaciones de CV. Los valores de p <0,05 se consideraron estadísticamente significativos.

  Resultados: La mayoría de los pacientes (49,1%) presentaba sobrepeso y obesidad según IMC y alto riesgo cardiovascular según CC (60,4%). Hubo un alto porcentaje de desnutrición según BC (47,2%), DCT (41,5%) y CMB (39,6%) y debilidad muscular por HGS (88,7%). El 71,7% de la muestra presentó niveles adecuados de albúmina sérica. Los dominios con peores niveles de calidad de vida fueron “situación laboral”, “limitación física”, “compuesto físico”, “compuesto mental”, “salud general” y “carga de enfermedad renal”. El aumento de la CC se asoció con un empeoramiento de la calidad de vida.

  Conclusión: Los pacientes presentan sobrepeso asociado a baja masa muscular y fuerza muscular. Los valores altos de CC se asocian con un mayor riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular y, en este estudio, se asociaron con una disminución de la calidad de vida.

• English

  Introduction: hemodialysis (HD) cause changes in thenutritional status of patients that lead to increased morbidityand limitations in daily life capable of interfering with thequality of life (QoL). This study aimed to evaluate the nutritional status and quality of life of patients with CKD submit-ted to HD.Methods: Cross-sectional study with 53 patients submittedto HD, both genders, aged between 18 and 59 years, under-going nutritional and quality of life assessment. Anthropometricand biochemical parameters were evaluated, such as weight,height, body mass index (BMI), mid-upper arm circumference,triceps skinfold thickness, mid-arm muscle circumference, waistcircumference (WC), handgrip strength (HGS), serum albuminand creatinine. To assess QoL, the KDQOL-SFTM 1.3 question-naire was used. Data were expressed as mean, standard devi-ation, median and interquartile range. There was a correlationbetween WC and QoL scores. Values of p<0.05 were consid-ered statistically significant.Results: Most patients (49.1%) were overweight andobese according to BMI and presented high cardiovascularrisk according to WC (60.4%). There was a high percentageof malnutrition according to mid-upper arm circumference(47.2%), triceps skinfold thickness (41.5%) and mid-armmuscle circumference (39.6%) and muscle weaknessthrough HGS (88.7%). 71.7% of the sample showed ade-quate serum albumin levels. The domains with the worst lev-els of QoL were “work status”, “physical limitation”, “physicalcompound”, “mental compound”, “general health” and “bur-den of kidney disease”. Increased WC was associated withworsening QoL.Conclusion: patients are overweight associated with lowmuscle mass and muscle strength. High WC value is asso-ciated with an increased risk of developing cardiovasculardisease and, in this study, it was associated with a decreasein QoL.

• português

  Introdução: A hemodiálise (HD) provocam alterações noestado nutricional de pacientes que acarretam aumento damorbidade e limitações na vida diária capazes de interferir naqualidade de vida (QV).Objetivou-se avaliar o estado nutricional e a qualidade devida de pacientes com DRC submetidos à HD.Métodos: Estudo transversal, com 53 pacientes em HD,ambos os sexos, idade entre 18 e 59 anos, submetidos à ava-liação nutricional e de qualidade de vida. Realizou-se avalia-ção de parâmetros antropométricos e bioquímicos, comopeso, altura, índice de massa corporal (IMC), circunferênciabraquial (CB), dobra cutânea tricipital (DCT), circunferênciamuscular do braço (CMB), circunferência da cintura (CC),força de preensão manual (FPM), albumina sérica e creati-nina. Para avaliação da qualidade de vida, usou-se o questio-nário KDQOL-SFTM 1.3. Os dados foram expressos em média,desvio padrão, mediana e intervalo interquartílico. Realizou-se uma correlação entre a CC e os escores de QV. Valores dep<0,05 foram considerados estatisticamente significantes.Resultados: A maioria dos pacientes (49,1%) apresentousobrepeso e obesidade de acordo com o IMC e risco cardio-vascular elevado segundo a CC (60,4%). Observou-se umelevado percentual de desnutrição segundo a CB (47,2%),DCT (41,5%) e CMB (39,6%) e fraqueza muscular através daFPM (88,7%). 71,7% da amostra apresentou adequação nosníveis de albumina sérica. Os domínios com piores níveis dequalidade de vida foram “status de trabalho”, “limitação fí-sica”, “composto físico”, “composto mental”, “saúde geral” e“fardo da doença renal”. A elevação da CC foi associada àpiora da qualidade de vida.Conclusão: Os pacientes apresentam excesso de peso as-sociada à baixa massa muscular e força muscular. Os altos va-lores da CC estão associados ao aumento do risco de desen-volvimento de doenças cardiovasculares e, neste estudo,foram associados à diminuição da qualidade de vida