Resumen de El tesoro de Aliseda (Cáceres): Una relectura

Alonso Rodríguez Díaz, Ignacio Pavón Soldevila, David M. Duque Espino

• español

  En el siglo transcurrido desde su hallazgo, el Teso ro de Aliseda ha sido una referencia constante en el desarrollo disciplinar de la protohistoria pe ninsular. Los estudios sobre estas icónicas alhajas orientalizantes han caracterizado su tecnología, es tilos, procedencias, composición, cronología..., así como sus aspectos socioculturales y simbólicos. Cue stiones sin duda esenciales para su valoración his- tórica, pero por desgracia lastradas por su descono cido contexto que, desde 1920 hasta hoy, se ha rela- cionado indistintamente con una tumba, un escondrij o, un santuario y/o el tesoro de la comunidad. A partir del análisis combinado de la documentación r ecuperada en diferentes archivos y del registro ar- queológico obtenido en el paraje de Las Cortinas, c olindante al del Ejido donde apareció el tesoro, se propone la relectura de su contexto, uso y signific ado

• English

  In the century since its discovery, the Aliseda Hoa rd has been a continuous reference in the de- velopment of peninsular protohistory as a disciplin e. Studies on these iconic orientalizing jewels have tackled issues related to their technology, style, origin, composition, chronology..., as well as other aspects connected to their socio-cultural and symbo lic features. These questions are undoubtedly es- sential in order to carry out their historical appr aisal, but unfortunately they are weighed down by t heir unexplained context which, from 1920 until today, has been variously related either to a tomb, a hiding place, a sanctuary and/or community treasure. From the combined analysis of the documentation re-covered from different archives and the archaeological record obtained in Las Cortinas, adjacent to the Ejido site where the hoard appeared, we propose a re-reading of its context, use and meaning