Los ecos de Lepanto en la catedral de Toledo

• Autores: José Carlos Vizuete Mendoza
• Localización: Anuario jurídico y económico escurialense, ISSN 1133-3677, Nº. 55, 2022, págs. 389-412
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Echoes of Lepanto in the Toledo Cathedral
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En 1574, para conmemorar la victoria en la batalla de Lepanto, Felipe II instituyó y dotó en la catedral de Toledo, como primada de España, una memoria anual que debía celebrarse cada 7 de octubre en acción de gracias por el triunfo de la armada cristiana sobre el turco. Para que se exhibieran en aquella ocasión se comprometió a enviar unas banderas e insignias de la victoria de las que hoy se conservan las que ondearon en la galera de don Juan de Austria.

  • English

    In 1574, in order to commemorate the victory in the battel of Lepanto, Philip II instituted and endowed in Toledo Cathedral, as the see of the Primate of Spain, an annual memory to be held every October the 7th as thanksgiving for the victory of the Christian navy over the Turk. In order to be exhibited on that occasion, he pledged of sending some flags and victory insignia, of which today, those that waved in Don Juan of Austria’s galley, are preserved.