Resumen de Une espèce nouvelle de Fabaceae du Sahara occidental (Maroc): Lotus zemmouriensis

Cyrille Chatelain, Frédéric Andrieu, Alain Dobignard

• English

  A new species of Lotus L. (Fabaceae) is described for the Moroccan Western Sahara: Lotus zemmouriensis C. Chatel., F. Andrieu & Dobignard. The new species resemble Lotus glinoides Delile but differs by its smaller pods and by its erectflexuous hairs on stems and leaves. Seven species of the genus are known in Western Sahara, three of which are endemic (not including the new species). This species is probably not rare, but the collect of plants in this desert area remains very random for climatic reasons, moreover this small species crawling on the sand has certainly been confused with others for a long time. The new species is provided with a line drawing and field photographs. A key to identify the Lotus of Western Sahara is presented

• français

  Une nouvelle espèce de Lotus (Fabaceae) est décrite du Sahara occidental marocain: Lotus zemmouriensis C. Chatel., F. Andrieu & Dobignard. La nouvelle espèce est proche de Lotus glinoides Delile mais en diffère par ses gousses plus petites et les poils des tiges et des feuilles dressés. Le Sahara occidental compte 7 espèces dont 3 sont endémiques sans compter celle-ci. Cette espèce n’est probablement pas rare, mais la récolte des plantes dans cette zone désertique reste très aléatoire pour des raisons climatiques, de plus cette petite espèce rampante sur le sable a certainement longtemps été confondue avec d’autres. La description de cette nouvelle espèce est accompagnée de dessins aux traits et de photographies de terrain. Une clé d’identification des Lotus du Sahara occidental est proposée.