Resumen de La pervivencia del funduq andalusí en las ciudades de Valencia, Murcia y Sevilla tras la conquista. Un estudio a partir de los repartimientos del siglo XIII.
- español
Este trabajo plantea las posibilidades de estudio que ofrecen los repartimientos para profundizar en el conocimiento de los fanādiq andalusíes, las alhóndigas castellanas y los alfondechs aragoneses. Para ello, tras abordar de forma breve el sistema de repartimiento y sus características, hemos presentado la relación existente entre los tres tipos de edificios. Con el análisis de la información encontrada sobre ellos en los repartimientos de las ciudades de Valencia, Murcia y Sevilla se ha dado respuesta a los objetivos planteados en esta investigación: identificar las alhóndigas y los alfondechs de dichas ciudades para, a través de su cuantificación, localización y características, aproximarnos a los fanādiq de al-Andalus.
- English
This work raises the possibilities of study offered by the repartimientos to deepen into the knowledge of the Andalusian fanādiq, the Castilian alhóndigas, and the Aragonese alfondechs. The repartimientos information found for the cities of Valencia, Murcia, and Seville, have been deeply analyzed. The aim is to identify the alhóndigas and the alfondechs of these cities to approach to the fanādiq of al-Andalus through the quantification, location and characteristics gathered. In this paper, after a brief presentation of the repartimiento system and its characteristics, we focus and develop the relationship between these three types of buildings.
