Resumen de Aportaciones de la hidro-geo-arqueología al estudio del abastecimiento urbano a la Arunda romana desde los manantiales de los Llanos de la Arena: (Serranía de Ronda, provincia de Málaga)

C. Martín Montañés, José Manuel Castaño Aguilar, José Antonio López Sáez, Antonio Juan Collados Lara

• español

  El asentamiento de Arunda, actual Ronda (provincia de Málaga), se localizó en el barrio de La Ciudad, sobre un oppidum ibérico. En los años 90 se descubrieron niveles de época romana con parte del sistema de distribución de agua potable por presión. Este hallazgo corroboró la romanidad del acueducto de la Fuente de la Arena, que conducía el agua 6 km desde los manantiales de los Llanos de la Arena, en el borde norte (al pie) de la sierra de Jarastepar. Los afloramientos carbonatados de la sierra de Jarastepar conforman un acuífero con una superficie de 25 km2 , cuya recarga se produce exclusivamente por infiltración de la precipitación (8,9 hm3 /año). Los manantiales de los Llanos de la Arena drenan un sector de este acuífero con unos recursos medios de 1,6 hm3 /año. La construcción del acueducto ocurrió no antes de finales del siglo I d.C. y, más probablemente en la centuria siguiente, que coincidió con una fase extremadamente árida en el sur de la península Ibérica (ca. 150 a.C.- 150 d.C). Los elementos identificados en la conducción son: el caput aquae, el specus de ladrillo con tubería de cerámica, un tramo aéreo de más de 200 m y la conocida Torre del Predicatorio (origen de un sifón hasta el otro extremo elevado de la ciudad). El acueducto de la Fuente de la Arena es una infraestructura de relevancia que captaba recursos hídricos suficientes para garantizar el abastecimiento a Arunda, a pesar de las condiciones climáticas desfavorables. Ello indica que las actividades que se desarrollaban en la ciudad estaban muy por encima de un mero asentamiento.

• English

  The settlement of Arunda, now known as Ronda (Malaga) was located in the neighbourhood of La Ciudad, upon an Iberian oppidum. In the 1990s, some Roman levels were discovered with part of the potable water distribution system using pressure. This finding corroborated the Roman origins of the Fuente de la Arena aqueduct that brought water from the Llanos de la Arena springs, 6 km away, at the foot of the Sierra de Jarastepar. Jarastepar carbonate outcrops make up an aquifer with an area of 25 km2 whose recharge is produced exclusively by infiltration of precipitation (8.9 hm3 /year). The Llanos de la Arena springs drain a sector of this aquifer with average resources of 1.6 hm3 /year. The aqueduct was built not before the end of the 1st century AD and, was more probably constructed in the following century, coinciding with an extremely arid period in the south of the Iberian Peninsula (ca. 150 BC-150 AD). The elements identified are: the caput aquae, the brick specus with a ceramic pipe, an aerial section of more than 200 m and the well-known Predicatorio Tower (the beginning of a siphon to the other elevated end of the city). The aqueduct of the Fuente de la Arena is a relevant infrastructure that captured enough water resources to guarantee the supply to Arunda, even when unfavourable weather conditions occurred. This suggests that the activities that were taking place in the city were much more than a mere settlement.