Resumen de Monitoring and current research of groundwater resources and recharge in the Doñana Natural area (SE Spain)

Claus Kohfahl, Lidia Molano Leno, Carolina Guardiola Albert, Marisol Manzano Arellano, Fernando Ruiz, Nuria Naranjo Fernández, Ana Rebollo Baños, Daniel Martínez, Antonio Martínez Cortizas, Javier Heredia Díaz, Emilio Custodio Gimena, Karl Vanderlinden, Horacio Luis Higueras García, Juan Vicente Giráldez Cervera

• español

  Este artículo presenta la monitorización e investigación de recursos de aguas subterráneas y de recarga natural en el Espacio Natural de Doñana. El subcapítulo “Redes de control de los Recursos Hídricos Subterráneos de Doñana y aspectos recientes de su gestión” aborda la historia y el estado actual de la red oficial de control de piezometría e hidroquímica. En el segundo subcapítulo “Aplicación de modelos en la gestión reciente y pronósticos de recursos” se presenta la investigación actual y trabajos de gestión mediante modelación numérica. El tercer subcapítulo “Conocimiento de la composición hidroquímica y procesos de contaminación en el acuífero del manto eólico de Doñana (Suroeste de España)” proporciona un resumen de las investigaciones hidroquímicas realizadas en la parte eólica del acuífero. El subcapítulo 4 “Red de observación activa para medición de recarga en el Parque Nacional de Doñana” presenta la actual red de observación para la recarga de aguas subterráneas.

• English

  This chapter presents the monitoring and research of groundwater resources and natural recharge in the Doñana Natural Area. The subchapter “Monitoring networks for Groundwater Resources and Recent Management Issues of the Doñana” deals with the history and current state of the official monitoring networks for piezometry and hydrochemistry. In the second subchapter “Application of Models in Recent Management and Forecasting of Resources” the current research and the model based water management issues are presented. The third subchapter “Main Knowledge existing on Groundwater Natural Chemical Composition and Contaminant Processes in the Eolian Mantle Aquifer Sector of the Doñana (SW Spain)” provides an overview of hydrochemical research carried out in the eolian part of the aquifer. Subchapter 4 “Active Monitoring Network for Recharge Measurements in the Doñana National Park” presents the current monitoring network for groundwater recharge.