Democracia, totalitarismo y progreso en El cuento de la criada: ¿un nostálgico cuento acerca de la esperanza?

• Yael Valentina Yona ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires-CONICET
• Localización: Debate feminista, ISSN 0188-9478, Vol. 63, 2022, págs. 30-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Democracia, totalitarismo e progresso em O Conto da Aia: um nostálgico conto sobre a esperança?
  • Democracy, Totalitarianism, and Progress in The Handmaid’s Tale: A Nostalgic Tale of Hope?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo abordo la serie televisiva The Handmaid’s Tale —creada por Bruce Miller y basada en la novela de Margaret Atwood— a fin de mostrar su potencia crítica de las narrativas del progreso para advertir la fragilidad de nuestras democracias y —como sostiene Giorgio Agamben— su contigüidad con los totalitarismos. Empero, asimismo examino la forma en que la tercera temporada pareciera aplacar las mencionadas críticas a través del desarrollo de lo que Fredric Jameson denomina nostalgia del presente. Igualmente, siguiendo a Mariela Solana, investigo de qué sentidos políticos se cargan la esperanza y la nostalgia en tanto afectos cuyos significados no es posible establecer a priori. Finalmente, sostengo que en la serie existe una convivencia extraña y perversa de dos modos de entender la nostalgia que hacen estallar la dicotomía entre deseos que —según Sara Ahmed— nos redireccionan hacia formas sociales donde ya se han depositado las esperanzas y deseos de cambio radical.

  • English

    In this article, I analyze the television series The Handmaid’s Tale—created by Bruce Miller and based on the novel by Margaret Atwood—to show its critical power in the narratives of progress to warn on the fragility of our democracies and—as Giorgio Agamben argues—their contiguity with totalitarianisms. However, I also examine the way the third season seems to tone down the aforementioned criticisms through the development of what Fredric Jameson calls nostalgia for the present. Likewise, following Mariela Solana, I explore the political meanings of hope and nostalgia as affects whose meanings cannot be established a priori. Finally, I argue that in the series there is a strange, perverse coexistence of two ways of understan-ding nostalgia that explode the dichotomy between desires which, according to Sara Ahmed, redirect us towards social forms in which hopes and desires for radical change have already been placed.

  • português

    Neste artigo, abordo a série televisiva O conto da Aia (The Handmaid’s Tale) ––criada por Bruce Miller e baseada no romance de Margaret Atwood–– com o objetivo de mostrar seu poder crítico das narrativas do progresso para alertar sobre a fragilidade de nossas democracias e ––como Giorgio Agamben argumen-ta–– sua contiguidade com totalitarismos. No entanto, também examino a maneira como a terceira temporada parece apaziguar as críticas mencionadas por meio do desenvolvimento do que Fredric Jameson chama de nostalgia do presente. Da mesma forma, seguindo Mariela Solana, investigo os significados políticos de esperança e nostalgia como afetos cujos significados não podem ser estabelecidos a priori. Por fim, defendo que na série há uma estranha e perversa coexistência de duas formas de entender a nostalgia que explodem a dicotomia entre desejos que ––segundo Sara Ahmed–– nos redirecionam para formas sociais onde esperanças e desejos de mudança radical já foram colocados.