Resumen de Siegfried Kracauer, lector de La teoría de la novela. Un capítulo en la historia de la recepción de György Lukács
- español
El artículo examina un punto de inflexión en el desarrollo teórico de Siegfried Kracauer: su interpretación de La teoría de la novela. La lectura del ensayo del joven Lukács ofreció elementos para que Kracauer desarrollara una crítica potencialmente realista de las teorías mesiánicas que impulsaban, en círculos intelectuales del período de entreguerras, una superación “sin transiciones” de la miseria capitalista. Sus cartas a L. Löwenthal, Th. W. Adorno, M. Susman y E. Bloch, entre otros, dan cuenta de un fluido intercambio en el que se disputan conceptos opuestos de crítica. A su vez, el modo en que Kracauer interpretó La teoría de la novela condicionó significativamente sus valoraciones de la teoría marxista de Lukács.
- English
The article analyses a turning point in Siegfried Kracauer’s theoretical development: his reception of György’s Lukács’ The Theory of the Novel. In Kracauer’s interpretation, the 1916 essay on the form of the novel offered significative elements for the development of a potentially realist criticism of messianic standpoints, which sought an overcoming of capitalist misery without any “transitions”. Kracauer’s letters to L. Löwenthal, Th. W. Adorno, M. Susman, and E. Bloch show how two opposite concepts of criticism were in dispute during the German interwar period. Moreover, Kracauer’s understanding of The Theory of the Novel significantly conditioned his repudiation of Lukács’ ulterior Marxist theory.
- português
O artigo examina um ponto de inflexão no desenvolvimento teórico de Siegfried Kracauer: sua interpretação de A teoria do romance. A leitura do ensaio do jovem Lukács ofereceu elementos para que Kracauer desenvolvesse uma crítica potencialmente realista das teorias messiânicas que impulsionavam, nos círculos intelectuais do período entreguerras, uma superação “sem transições” da miséria capitalista. Suas cartas a L. Löwenthal, Th. W. Adorno, M. Susman e E. Bloch, entre outros, dão conta de um fluido intercâmbio no qual são postos em disputa conceitos opostos de crítica. Por sua vez, o modo como Kracauer interpretou A teoria do romance condicionou significativamente suas avaliações da teoria marxista de Lukács.
