Resumen de Jean Valjean: memórias do Bispo Myriel
- português
No romance Os Miseráveis, escrito por Victor Hugo no século XIX, o Bispo Myriel é representado como agente da transformação espiritual do protagonista. Sua importância legitima-se após ter sido roubado por Jean Valjean, sendo a indulgência com que reage o dispositivo que reorientará a vida daquele maltrapilho recém-liberto da prisão. Na mente do transgressor, o êxtase mental que se segue ao indulto deflagra intenso fenômeno: o redimido incorpora seu redentor. A partir desses fatos, este estudo, por meio da leitura, análise e pesquisa bibliográfica, tem por objetivo compreender e refletir sobre a representação do fenômeno ocorrido com Jean Valjean. O percurso teórico realiza associações sobre propriedades espirituais da literatura, tomando como base a dupla horaciana “duci e utile”, a função de humanização da literatura e a instância da memória. Observa-se que a obra ultrapassa a natureza estética, propiciando o estabelecimento de relações psíquicas associadas à visão de mundo e ao movimento da sensibilidade.
- English
In the novel Les Miserables, written by Victor Hugo in the nineteenth century, Bishop Myriel is represented as the agent of the spiritual transformation of the protagonist. Its importance legitimizes itself after having been stolen by Jean Valjean, and the indulgence with which it reacts becomes the device that will reorient the life of that man newly freed of the prison. In the mind of the transgressor, the mental ecstasy that follows the pardon triggers an intense phenomenon: the redeemed incorporates his redeemer. From these facts, this study, through reading, bibliographical research and analysis, aims to understand and reflect on the representation of the phenomenon occurred with Jean Valjean. The theoretical course makes associations on the spiritual properties of literature; based on the “dulci utile” Horacian double, the function of humanization of literature and the instance of memory. It is observed that the work surpasses the aesthetic nature, propitiating the establishment of psychic relations that favor the improvement of the world view and the sensitivity.
