Resumen de Potencialidades para Obtenção de Indicação Geográfica na Rota do Vinho do Vale do São Francisco
André Almeida, Gabriel Francisco da Silva
- español
El registro de una Indicación Geográfica (IG) se otorga a un producto o servicio originario específico que tiene características propias derivadas de su relación con el territorio. Existe una variedad de productos protegidos por IGs en Brasil, incluyendo Vinos y Espumosos, con un total de 8 registros entre los años 2002 y 2020. Estas IGs se concentran en la Región Sur, sin embargo también hay potencial en otros lugares. En este contexto, el objetivo de este artículo es presentar el potencial de los vinos de la región de Vale do Submédio São Francisco para obtener el sello IG. Para ello, se consultaron las bases de datos de Google Scholar y Scielo para recopilar datos sobre IGs de vino, así como documentos de instituciones como el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI) y la Corporación Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa). Los resultados indican la ocurrencia de pocas publicaciones directamente relacionadas con el objeto de estudio y que estas aportan un mayor enfoque al registro y regulación de las referidas indicaciones. Además, se evidencia la originalidad e identidad de los vinos de Vale do Submédio São Francisco, avalada por las características de la región en la que se producen las uvas y por las sustancias presentes en las bebidas, dejando claro el potencial para obtener el registro de IG.
- English
The registration of a Geographical Indication (GI) is given to a specific originating product or service that has its own characteristics arising from its link with the territory. There are a variety of products protected by IG in Brazil, including Wines and Sparkling Wines, totaling 08 registrations between the years 2002 and 2020. These GI are concentrated in the South Region, however there is also potential in other locations. In this context, the objective of this article is to present the potential of wines from the Vale do Submédio São Francisco region to obtain the IG seal. To this end, the Google Scholar and Scielo databases were consulted to collect data on wine GIs, as well as documents from institutions such as the National Institute of Industrial Property (INPI) and the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa). The results indicate the occurrence of few publications directly related to the object of study and that these bring a greater focus to the registration and regulation of the referred indications. In addition, the originality and identity of wines from Valley of Submediate São Francisco is highlighted, guaranteed by the characteristics of the region in which the grapes are produced and by the substances present in the drinks, making clear the potential for obtaining GI registration.
- português
O registro de uma Indicação Geográfica (IG) é concedido a determinado produto ou serviço originário que possui características próprias vindas da sua relação com território. Há uma variedade de produtos protegidos por IG no Brasil, dentre eles os Vinhos e Espumantes, totalizando 08 registros entre os anos de 2002 e 2020. Essas IG estão concentradas na Região Sul, contudo também há potencial em outras localidades. Neste contexto, o objetivo deste artigo é apresentar as potencialidades dos vinhos da região do Vale do Submédio São Francisco para obtenção do selo de IG. Para tanto, foram consultadas as bases Google Acadêmico e Scielo para a coleta de dados sobre IG de vinhos, bem como documento de instituições como o Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) e a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa). Os resultados apontam a ocorrência de poucas publicações diretamente relacionadas ao objeto de estudo e que essas trazem um maior foco ao registro e regulamento das referidas indicações. Além disso, evidencia-se a originalidade e identidade própria dos vinhos do Vale do Submédio São Francisco, garantidas pelas caracterizadas da região na qual as uvas são produzidas e pelas substâncias presentes nas bebidas, deixando claro o potencial para a obtenção do registro de IG.
