A Comunidade Quilombola Bom Jardim da Prata em São Francisco/Minas Gerais e os conflitos socioambientais relacionados com o rio São Francisco e imediações
-
-
[1] Universidade Federal de Minas Gerais
Universidade Federal de Minas Gerais
Brasil
-
[2] Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
Brasil
-
- Localización: Cerrados, ISSN-e 2448-2692, ISSN 1678-8346, Vol. 19, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista Cerrados), págs. 81-108
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- La comunidad quilombola Bom Jardim da Prata em São Francisco / Minas Gerais y los conflitos socioambientales relacionados com el río São Francisco y las inmediaciones
- The quilombo community Bom Jardim da Prata in São Francisco / Minas Gerais and the socio-environmental conflicts related to the São Francisco river and surroundings
- Enlaces
-
Resumen
- español
El río São Francisco atraviesa la Mesorregión de Norte de Minas / MG y contribuye a la supervivencia y perpetuación de las comunidades tradicionales que ocupan sus alrededores. El norte de Minas Gerais concentra una pluralidad de pueblos tradicionales que dependen del río para el desarrollo de sus actividades cotidianas y para la supervivencia, entre estos pueblos se destaca la Comunidad Quilombola Bom Jardim da Prata, que ocupa una zona rural ubicada en el municipio de São Francisco. Sin embargo, a pesar de la importancia que juega el río São Francisco en la región, los impactos socioambientales derivados de las disputas territoriales y los usos predatorios de sus recursos naturales han sido frecuentes, especialmente por parte de los agricultores y las grandes empresas, que buscan beneficios económicos, lo que la convierte en difíciles acciones de gestión sostenible. Así, el principal objetivo de este artículo es analizar los conflictos socioambientales derivados de la relación que se establece entre las comunidades tradicionales y los agentes económicos con el río São Francisco. Como procedimientos de investigación se adopta el enfoque cualitativo, con énfasis en la consulta de fuentes bibliográficas de tesis, disertaciones y artículos que abordan esta temática, elaboración de mapeos y análisis crítico a partir de investigaciones de campo. Como reflexiones, cabe señalar que el uso indiscriminado de los recursos naturales en las cercanías del río São Francisco para atender los intereses económicos de las grandes empresas, asociado a los conflictos territoriales entre comunidades tradicionales, agricultores, terratenientes y grandes empresas vinculadas a la agroindustria, han tenido como resultado impactos ambientales, así como la dificultad de supervivencia de las comunidades tradicionales y la perpetuación de sus conocimientos.
- English
The São Francisco River runs through the mesoregion of the north of Minas Gerais and contributes to the survival and perpetuation of traditional communities that occupy its surroundings. The north region of Minas Gerais concentrates a plurality of traditional peoples that rely on the river for their daily activities and survival. Among these peoples, the Quilombo community Bom Jardim da Prata stands out, occupying a rural area located in the municipality of São Francisco. Despite the importance of the São Francisco River in the region, socio-environmental impacts have been frequent. Those results from territorial disputes and predatory uses of its natural resources, especially by farmers and large companies aiming for economic benefits, also creating difficulty for sustainable management actions. Thus, the main objective of this article is to analyze the socio-environmental conflicts arising from the relationship established among traditional communities, economic agents and the São Francisco River. The research is qualitative, emphasizing bibliographic sources from theses, dissertations and articles dealing with this theme, mappings, and critical analysis from field research. As considerations, the indiscriminate use of natural resources of the São Francisco river surroundings causes environmental impact and difficulty the survival of traditional communities and the perpetuation of their knowledge. Big companies' economic interests alongside territorial conflicts between communities, farmers, landowners and large agribusiness companies are also responsible for those impacts.
- português
O Rio São Francisco perpassa pela Mesorregião do Norte de Minas/MG e contribui para sobrevivência e perpetuação de comunidades tradicionais que ocupam suas imediações. O Norte de Minas concentra uma pluralidade de povos tradicionais que dependem do rio para desenvolvimento de suas atividades cotidianas e para sobrevivência, dentre esses povos, destaca-se a Comunidade Quilombola Bom Jardim da Prata, que ocupa uma área rural situada no município de São Francisco. Não obstante, apesar da importância que o Rio São Francisco desempenha na região, têm sido frequentes os impactos socioambientais decorrentes de disputas territoriais e usos predatórios de seus recursos naturais, sobretudo por parte de fazendeiros e grandes empresas, que almejam benefícios econômicos, o que dificulta as ações de manejo sustentável. Assim, define-se como objetivo principal deste artigo analisar os conflitos socioambientais provenientes da relação estabelecida entre comunidades tradicionais e agentes econômicos com o Rio São Francisco. Como procedimentos de pesquisa, adota-se a abordagem qualitativa, com ênfase na consulta às fontes bibliográficas provenientes de teses, dissertações e artigos que tratam dessa temática, produção de mapeamentos e análise crítica oriunda de pesquisa de campo. Como reflexões, destaca-se que o uso indiscriminado dos recursos naturais nas imediações do Rio São Francisco para atender aos interesses econômicos de grandes empresas, associado aos conflitos territoriais travados entre comunidades tradicionais, fazendeiros, sitieiros e grandes empresas vinculadas ao agronegócio, têm resultado em impactos ambientais, bem como, na dificuldade de sobrevivência das comunidades tradicionais e de perpetuação de seus saberes.
- español
