Resumen de Avaliação da qualidade de vida de pacientes oncológicos em tratamento quimioterápico

Eliana Aparecida Carlos, José Adriano Borgato, Danielle Cristina Garbuio

• English

  Objective: to assess the quality of life of cancer patients undergoing chemotherapy. Methods: a cross-sectional study carried out in the chemotherapy sector with 51 patients able to answer the data collection instruments. For the analyses, we adopted the variance analysis and Student’s t. Results: the health score indicated moderate quality of life and the symptoms nausea and vomiting, diarrhea, and dyspnea were the most present. The scores of the global health scale showed differences between age groups and presence of metastasis; diarrhea and financial difficulties showed differences with respect to gender; pain was more cited by those who did not undergo surgery; insomnia and nausea and vomiting were related to the time of treatment. Conclusion: participants had moderate overall health scores and the main functional levels affected by the treatment were social and emotional.

• português

  Objetivo: avaliar a qualidade de vida de pacientes oncológicos em tratamento quimioterápico. Métodos: estudo transversal realizado no setor de quimioterapia com 51 pacientes capazes de responder aos instrumentos de coleta de dados. Para as análises, adotaram-se os testes análise de variância e t de Student. Resultados: o escore de saúde apontou moderada qualidade de vida e os sintomas náusea e vômito, diarreia e dispneia foram os mais presentes. Os escores da escala global de saúde tiveram diferenças entre as faixas etárias e presença de metástase; a diarreia e as dificuldades financeiras apresentaram diferenças com relação ao gênero; a dor foi mais citada por aqueles que não fizeram procedimento cirúrgico; a insônia e náuseas e vômitos tiveram relação com o tempo de tratamento. Conclusão: participantes apresentaram escore global de saúde moderado e os principais níveis funcionais afetados pelo tratamento foram o social e o emocional.