Resumen de Experienciando a gravidez em idade materna avançada em hospital privado

Andressa Kachel Chemim, Betty Castro Fernández, Juliane Dias Aldrighi, Marilene Loewen Wall, Aline Lara de Carvalho, Bruna Gizele Noronha de Medeiros, Tatiane Herreira Trigueiro

• English

  Objective: to describe the experiences of pregnant women at advanced maternal age assisted in a private hospital. Methods: a qualitative study, carried out with 17 women, by means of semi-structured interviews via telephone. The data was submitted to Thematic Content Analysis. Results: the participants were between 35 and 40 years old. Two categories emerged: Experiencing pregnancy as a couple and family: the preparation of the couple for pregnancy and childbirth (Pregnancy after 35 years old as an element of potentiality; Change in the family routine for the baby’s arrival) and Experiencing pregnancy and its changes: perceiving pregnancy as a healthy and calm experience (Change in emotional patterns related to the pregnancy process). Conclusion: experiencing pregnancy late in life was not a concern for women. Maturity and favorable socioeconomic conditions may have a protective influence on the course of healthy pregnancies in women attending the private health service.

• português

  Objetivo: descrever as experiências de gestantes em idade materna avançada atendidas em hospital privado. Métodos: estudo qualitativo, realizado com 17 mulheres, por meio de entrevistas semiestruturadas via telefone. Os dados foram submetidos à Análise de Conteúdo Temática. Resultados: as participantes tinham idades entre 35 e 40 anos. Emergiram duas categorias: Experienciando a gestação como casal e família: o preparo do casal para a gestação e o parto (Gestação a partir dos 35 anos como elemento de potencialidade; Mudança na rotina da família para a chegada do bebê) e Vivenciando a gestação e suas alterações: percebendo a gestação como uma vivência saudável e tranquila (Alteração dos padrões emocionais relacionados ao processo gestacional). Conclusão: vivenciar a gestação tardiamente não foi uma preocupação para as mulheres. A maturidade e as condições socioeconômicas favoráveis podem ter influência protetiva para o transcorrer de gestações saudáveis em mulheres atendidas no serviço privado de saúde.