Resumen de Aprovechamiento e intercambio de metal

Núria Rafel i Fontanals, Ignacio Montero Ruiz, Xosé Lois Armada Pita, Margarida Genera i Monells

• català

  Presentamos nuevos análisis de composición elemental y de isótopos de plomo de artefactos metálicos de los yacimientos de El Calvari, La Tosseta y El Puig Roig. Estos datos, junto a otros publicados con anterioridad y los actualmente disponibles para el área launaciense, permiten una mejor definición de la producción y circulación del metal en el nordeste peninsular durante la I Edad del Hierro. Aunque el cobre del área de Linares sigue siendo predominante, se documenta el aprovechamiento de cobre local y de recursos del sur de Francia, además del reciclaje de metal de diferentes procedencias.

• English

  We present new elemental composition and lead isotope analyses of metal artefacts from the archaeological sites of El Calvari, La Tosseta and El Puig Roig. These data, together with others previously published and those currently available for the ‘Launaciense’ region, allow us to better define the production and circulation of metal in north-eastern Iberia during the Early Iron Age. Although copper from the region of Linares continues to predominate, we also document the exploitation of local copper and resources from the south of France, as well as recycled metal from different provenances.