Resumen de La contribución de las empresas al control de la pandemia de COVID-19
- español
La COVID-19 ha puesto a prueba la resiliencia y capacidad de adaptación de los gobiernos, las personas trabajadoras y las empresas. Hemos vivido unas circunstancias muy duras, con consecuencias sociales y económicas que jamás hubiéramos imaginado, pero se ha demostrado también que la sociedad civil funciona y que ha estado a la altura, con las empresas a la cabeza. Éstas han realizado un gran esfuerzo de adaptación ante la nueva y excepcional situación, cumpliendo un rol muy importante a la hora de prevenir y desacelerar la propagación de la COVID-19 en los lugares de trabajo, y al establecer acuerdos en materia económica y social para paliar los efectos de la crisis.
El presente artículo describe cómo las empresas han tenido que hacer frente a ésta situación en materia económica y preventiva, las dificultades vividas debido al comportamiento cambiante de la pandemia, los acuerdos alcanzados con el Gobierno y demás interlocutores sociales en materia de empleo y reforma social y el importante papel de la Fundación de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), las Mutuas y los Servicios de Prevención en la lucha contra la COVID-19.
- English
COVID-19 has tested the resilience and adaptability of governments, workers and companies. We have lived through very harsh circumstances, with social and economic consequences that we could never have imagined, but it has also been shown that civil society works and that it has been up to the task, with companies at the forefront. They have made a great effort to adapt to the new and exceptional situation, playing a very important role in preventing and slowing down the spread of COVID-19 in the workplace, and in establishing economic and social agreements to mitigate the effects of the crisis. This article describes how companies have had to face this situation in economic and preventive matters, the difficulties experienced due to the changing behavior of the pandemic, the agreements reached with the Government and other social partners in matters of employment and social reform and the important role of Spanish Confederation of Business Organizations Foundation (CEOE), Insurance associations and Prevention Services in the fight against COVID-19.
