Resumen de Actos criminales e imprudentes de tercero y accidente de trabajo
- español
No impide, la calificación de accidente de trabajo, la concurrencia en el siniestro laboral, de culpabilidad civil o criminal del accidentado o de un tercero, salvo que no guarde relación alguna con el trabajo, bajo esta excepción encontramos que se albergan en la jurisprudencia un variado grupo de subexcepciones; bien dolosas, bien imprudentes, bien excluyentes, bien incluyentes, que se han sistematizado, con un esbozo de una teoría general. Los resultados nos muestran que el accidente laboral, está en expansión, siempre que los efectos lesivos sean con ocasión del trabajo y exista la adecuada relación de causalidad, ello supone, sin duda, adecuarse a la realidad social del momento.
- English
The classification as an accident at work is not prevented by the concurrence of civil or criminal culpability of the injured party or of a third party unless it is not related to the work. Under this exception we find in the jurisprudence a varied group of sub-exceptions; either malicious, reckless, excluding or including, which have been systematised with general theory a draft. The results show that accidents at work are on the rise, whenever the harmful effects are caused by work and there is an adequate causal relationship, which undoubtedly means adapting to the social reality of the moment.
