Emociones morales y poder: voces de retornados mayores

• De Los Santos Amaya, Perla Vanessa ^[1] ; Arroyo Rueda, María Concepción
  1. [1] Universidad Juárez del Estado de Durango

     Universidad Juárez del Estado de Durango

     México

     
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad ( RELACES ), ISSN-e 1852-8759, Año 13, Nº. 37, 2021 (Ejemplar dedicado a: Entre la amenaza y la empatía), págs. 24-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Moral emotions and power: voices of senior returnees
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente documento tiene por objetivo Reflexionar sobre el poder como dimensión analítica y el surgimiento de las emociones morales en las trayectorias migrantes de personas mayores de Durango, México. Con una mirada cualitativa – fenomenológica se acercamientos a 25 personas mayores de 60 años (hombres y mujeres) que vivieron y/o trabajaron en Estados Unidos en etapas previas de su vida independientemente de su condición migratoria (residentes, ciudadanos, indocumentados), y que tuvieran también experiencia de retorno (definitivo, descanso, temporal) tanto en zonas urbanas como rurales. Las técnicas de recolección de información fueron la etnografía, la entrevista a profundidad y la observación. Dentro de los principales resultados se advierte que la vergüenza y la humillación son emociones intensas que se construyen en la travesía migratoria, y que se corporaliza y vivencia desde las relaciones de poder presenten en el contexto norteamericano. Consecuentemente, en los discursos de los participantes se advierte la dominación de unos grupos sociales sobre otros, cuya posición marginal casi siempre la ocupa el migrante, que evoca la perturbación publica (real e imaginada) de la propia incompetencia y de la devaluación de sí mismo.

  • English

    The present document aims to reflect on power as an analytical dimension and the emergence of moral emotions in the migrant trajectories of older people from Durango, Mexico. With a qualitative-phenomenological look, I approached 25 people over 60 years of age (men and women) who lived and / or worked in the United States in previous stages of their life regardless of their immigration status (residents, citizens, undocumented), and who also had return experience (definitive, rest, temporary) in both urban and rural areas. The information gathering techniques were ethnography, in-depth interview and observation. Among the main results, it is noted that shame and humiliation are intense emotions that are built on the migratory journey, and that they are embodied and experienced from the power relations present in the North American context. Consequently, in the speeches of the participants the domination of some social groups over others is noticed, whose marginal position is almost always occupied by the migrant, which evokes the public disturbance (real and imagined) of their own incompetence and of the devaluation of themselves.