Contemporary Adaptations of King Lear: power and Dramatic Space in William Shakespeare, Edward Bond and Elaine Feinstein

• Autores: Ana Abril Hernández
• Localización: The Grove: Working papers on English studies, ISSN 1137-005X, Nº 28, 2021 (Ejemplar dedicado a: The Grove. Working Papers on English Studies), págs. 9-26
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Adaptaciones contemporáneas de el rey Lear: poder y espacio dramático en William Shakespeare, Edward Bond y Elaine Feinstein
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la obra El rey Lear (1605), William Shakespeare explora la psique humana a través de la historia de un anciano rey que cede su tierra a sus dos hijas mayores y se ve obligado a vagar por el espacio de los marginados. En la versión moderna de esta obra titulada: Lear, Edward Bond retoma el análisis de Shakespeare del espacio y el poder en la figura de un padre monomaníaco que levanta un muro contra sus enemigos. La división de los espacios internos y externos presentes en Bond se explora más a fondo en el trabajo de Elaine Feinstein y del Women Theatre Group: Lear’s Daughters, que sumerge al público en los primeros años de Goneril, Regan y Cordelia. En esta precuela contemporánea de la obra de Shakespeare, las tres princesas descubren el mundo y el espacio que ocupan en él desde su reclusión en el castillo.

  • English

    In his tragedy King Lear (1605) William Shakespeare explores the human psyche through a story of an old king who gives up his land to his two eldest daughters and finds himself forced to wander in the space of the outcasts. In his modern version of this play entitled: Lear, Edward Bond resumes Shakespeare’s analysis of space and power in the figure of a monomaniac father who raises a wall against his enemies. The division of inner-outer spaces present in Bond is further explored in Elaine Feinstein’s and the Women Theatre Group’s work: Lear’s Daughters, which immerses the audience into the early years of Goneril, Regan and Cordelia. In this contemporary prequel to Shakespeare’s play the three princesses discover the world and the space they occupy in it from their seclusion in the castle.