Resumen de Relación tabaquismo y cáncer

Osviel Martínez Díaz, Yaniris Mirabal Álvarez, Anabel Madiedo Oropesa

• español

  El tabaquismo es considerado como una de las más grandes amenazas del milenio para la salud mundial, responsable del 90% de las muertes causadas por cáncer. Actualizar conocimientos sobre la relación tabaco-cáncer constituyó el propósito de este estudio. Se emplearon métodos teóricos como el histórico-lógico, análisis y síntesis e inducción-deducción; se empleó la revisión documental como método empírico en Infomed, ScieLo, MedlinePlus y Google académico. Se encontró que el tabaquismo representa la segunda causa de muerte en las Américas. La situación actual de Cuba con relación a la prevalencia no es favorable. Se encuentra una amplia gama de paradojas y controversias por el efecto no inmediato pero tentativo de contraer enfermedades neoplásicas. Se concluyó que abandonar su consumo es la forma más fácil de disminuir la incidencia del cáncer, la educación poblacional es la herramienta de mayor impacto en que las personas eliminan el tabaquismo.

• English

  Smoking is considered of one of the greatest threats of the millennium and to the global health; it is the leading cause of cancer deaths (90%). Update knowledge about smoking-cancer relationship was the purpose of this study. Historical-logical, analysis-synthesis and induction-deduction were the theoretical methods used; the documentary review was used as an empirical method from the sources of Infomed, SciELO, MedlinePlus, and Google Scholar. It was found that smoking represents the second cause of death in the Americas. Regarding its prevalence the current situation in Cuba, is unfavorable. A wide range of paradoxes and controversies about the not immediate but uncertain effects of getting neoplasias is found. It was concluded that quitting smoking is the easiest way to reduce the incidence of cancer; where the education of the population is the most important tool for people to stop smoking.