Resumen de Accidentes por quemaduras en edad pediátrica

Ernesto René Aguilar Infante, Marielys Pacheco Mosquera, Claudia Cabrera Morales, Zeida Iglesias Ortiz

• español

  Introducción: las quemaduras son causa importante de muerte accidental, solo superadas por los accidentes de automóviles. Objetivo: caracterizar epidemiológicamente los principales factores relacionados con los accidentes por quemaduras en edades pediátricas en niños asistidos por el servicio de Caumatología de Hospital General Docente “Abel Santamaría Cuadrado” año 2013. Métodos: se realizó una investigación observacional, descriptiva y de corte transversal que abarcó un universo de 56 pacientes. La información fue extraída de las historias clínicas individuales. Se calcularon estadígrafos de tendencia central para expresar el comportamiento de variables cuantitativas. Resultados: se encontró ligero predominio del sexo masculino (60.7%) y el grupo de 1 a 4 años de edad. Se observó mayor incidencia de las quemaduras intradomiciliarias en los niños de hasta 10 años y en los extradomiciliarias en el resto de los grupos etarios. Los líquidos hirvientes y el fuego directo fueron los agentes lesivos más frecuentes. El pronóstico fue grave en el 37.5% de los casos sin que se llegase a la muerte. Conclusiones: a pesar de las modificaciones en los utensilios de cocción por la Revolución Energética, las quemaduras son aún causas de morbilidad importantes en los niños pinareños, por lo que se debe continuar desarrollando acciones de prevención de estos accidentes.

• English

  Introduction: burns are an important cause of accidental death, surpassed only by road accidents. Objective: to characterize the epidemiological factors related to accidental burns in pediatric ages in children attending to caumatology service at Abel Santamaria Cuadrado General Teaching Hospital during 2013.

  Methods: An observational, descriptive and cross-sectional research comprising 56 patients was conducted. The information was taken from the patients’ medical records. The statistics of central tendency were calculated to express the behavior of the quantitative variables. Results: a slight predominance of males was found (60.7%) and ages from 1-4 years. Home burns showed the highest incidence in children up to 10 years and outside home in other groups of ages. The boiling liquids and direct fire were the most frequent damaging agents. The prognosis was severe in 37.5% of the cases without deaths. Conclusions: despite the modifications of cooking utensils carried out by “La Revolución Enérgetica”, burns are still major causes of morbidity in children from Pinar del Rio; measures to prevent these accidents must be taken.