El latín, una lengua (antiguamente) sin artículo: sobre la aparición de una clase de palabra

• Agustín Ramos Guerreira ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Forum classicorum: perspectivas y avances sobre el Mundo Clásico / Jesús de la Villa (dir.), Antonio López Fonseca (dir.), Emma Falque Rey (dir.), María Paz de Hoz (dir.), María José Muñoz Jiménez (dir.), Irene Villarroel Fernández (dir.), Victoria Recio Muñoz (dir.), Vol. 1, 2021, ISBN 978-84-09-34326-3, págs. 393-432
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Latin, a language (formerly) without article. On the appearance of a word class
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El trabajo se propone analizar el surgimiento de una clase de palabra, el artículo, en el desarrollo de la lengua latina desde la época clásica, en la que no existía, hasta las lenguas romances, en las que se ha creado de forma general. Para ello se analiza brevemente, sobre la base de trabajos ya existentes, la funcionalidad de esa clase de palabra y su desarrollo en las lenguas del mundo, la existencia de otros medios para lograr el mismo fin por parte de las lenguas indoeuropeas antiguas, la forma de su surgimiento y las posibles causas de su desarrollo. En la última parte se realiza un estudio sobre un texto latino para tratar de mostrar cómo suplía el latín antiguo la inexistencia del artículo en los dominios de la referencia y la definitud y en qué medida su creación supone una ventaja en los mecanismos de expresión de tales dominios.

  • English

    This article intends to analyse the emergence of a word class, the article, in the development of the Latin language from the classical period, in which it did not exist, until the Romance languages, in which it has been created in a general way. First, we briefly analyse the functionality of this word class and its development in the languages of the world, the existence of other means to achieve the same goal in ancient Indo-European languages, the way it emerges, and the possible causes of its development. In the last part a study is conducted on a Latin text to attempt to show how ancient Latin addresses the absence of the article in the domains of reference and definiteness and to what extent its creation is an advantage in the mechanisms of expression of such domains