El modelo Narpan DB, una plataforma común para proyectos digitales diversos: balance y perspectivas de futuro

• Lola Badia ^[1] ; Albert Soler ^[1] ; Sadurní Martí ^[2] ; Miriam Cabré ^[2]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
  2. [2] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
• Localización: Patrimonio textual y humanidades digitales / Pedro Manuel Cátedra García (dir.), Juan Miguel Valero Moreno (dir.), Vol. 8, 2021 (Lectura, edición académica y creación literaria en el medio digital / Francisco Javier Burguillo López (ed. lit.), Javier Félix Merchán Sánchez Jara (ed. lit.)), ISBN 978-84-121557-8-5, págs. 35-70
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Volumen
• Resumen
  • español

    Desde la creación de la Llull DB (2002) como transformación de la versión de los años 1990, y de las páginas web RIALC (2000) y Narpan (2003), nuestro grupo de investigación coordinado ha generado un conjunto de instrumentos digitales (Arnau DB, Cançoners DB, Eiximenis DB, Translat DB, Sciencia. cat, DTCA, TATCA y Biblioteca digital Narpan) para, por un lado, racionalizar y explotar los datos de nuestras propias investigaciones, y por otro permitir el acceso, a los investigadores de todo el mundo, a fuentes primarias y secundarias dispersas y en muchos casos no descritas o con descripciones insuficientes. El conjunto de estos recursos (Narpan DB), en constante transformación, es una puerta de acceso única a la cultura escrita de la Corona de Aragón en la Edad Media. Las cuatro comunicaciones de este panel establecen un balance de veinte años de investigación a través de instrumentos TIC y se proponen algunos retos de futuro para el proyecto, como el Proyecto Trob-Eu: base de datos de cortes trovadorescas y su proyección en un mapa interactivo, destacando las dificultades que presenta el mantenimiento técnico y el desarrollo de nuevas estrategias para refinar la codificación y optimizar su rendimiento para los usuarios.

  • English

    Since the creation of Llull DB (2002), which transformed the original 1990-2000 Lullian database into a modern on-line tool, and the websites RIALC (2000) and Narpan (2003), our coordinated research group has continued generating a series of digital instruments (Arnau DB, Cançoners DB, Eiximenis DB, Translat DB, Sciencia.cat, DTCA, TATCA and Biblioteca digital Narpan). They intend to systematise the results of our own research and use them as a starting point for further study, while also allowing other researchers access to primary and secondary sources, gather in one single resource and provided rigorous, complete descriptions. All together, they constitute Narpan DB, a constantly updated resource, which gives a unique port of entrance to written culture in the medieval Crown of Aragon. The four papers given within this panel take stock of twenty years of research conducted by means of TIC tools and propose some challenges for the future, such as those involved in developing Trob-Eu, a troubadour court database projected onto a digital interactive map. Among the main obstacles we are facing, it is worth highlighting technical maintenance and the need to develop new strategies to refine coding and optimize user performance