La «Divina Commedia» tra tradizione e innovazione

• Tiziana Clara Luisi ^[1]
  1. [1] Escola Superior de Artes e Design de Matosinhos
• Localización: Patrimonio textual y humanidades digitales / Pedro Manuel Cátedra García (dir.), Juan Miguel Valero Moreno (dir.), Vol. 8, 2021 (Lectura, edición académica y creación literaria en el medio digital / Francisco Javier Burguillo López (ed. lit.), Javier Félix Merchán Sánchez-Jara (ed. lit.)), ISBN 978-84-121557-8-5, págs. 159-165
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto Completo Volumen
• Resumen
  • español

    «La Divina Comedia entre tradición e innovación» es el análisis de cómo hasta hoy ha pasado por Internet un texto clásico. Es la búsqueda de numerosas preguntas que nos plantea la realidad virtual: ¿qué imágenes de la Divina Comedia observamos, imprimimos, miramos a través de la pantalla? Las imágenes en blanco y negro, esos grabados de rara belleza, ¿a quién se atribuyen? ¿Reemplazará la realidad virtual al papel, la imaginación y la estática? ¿Quién actualiza la página de Facebook? Sobre todo, los conocimientos son tan diferentes como parecen o solo tienen herramientas diferentes, pero ¿mantienen viva la memoria ancestral?

  • English

    «The Divine Comedy between tradition and innovation» is the analysis of how today even a classic text pass through the Internet. It is the search for numerous questions that virtual reality poses to us: what images of the Divine Comedy do we observe, print, we look through the screen? The images in black and white, those engravings of rare beauty to whom are attributed? The virtual reality will replace the paper, the imagination and the static? The FB page from who is updated? Especially knowing, knowledge is as diverse as they seem or have only different instruments, but keep alive the ancient memory?