Resumen de Juan Temboury Álvarez-Leopoldo Torres Balbás: La Reconstrucción de la Alcazaba de Málaga y el mito de la Alhambra (1933-1945)
- español
El devenir de la Alcazaba de Málaga y su reconstrucción entre 1933 y 1945, periodo en el que se llevó a cabo el grueso de las obras siempre estuvo, de algún modo, incardinado a la Alhambra granadina. Si lo analizamos desde un punto de vista técnico, vemos dos de los tres arquitectos restauradores que tuvo durante ese periodo el monumento granadino, Leopoldo Torres Balbás y Francisco Prieto-Moreno, lo fueron a su vez de la Alcazaba malagueña y que con el primero de ellos desembarcaron en Málaga aquellos oficiales que le habían ayudado a la reconstrucción del monumento nazarí y especialmente del Palacio del Partal.
- English
The future of Málaga´s Alcazaba and its reconstruction between 1933 and 1945, period in which the main part of the works was carried out, was always, in some way, joined to the Alhambra in Granada. From a technical point of view, two of the three restorative architects that the Granada monument had during this period, Leopoldo Torres Balbás and Francisco Prieto-Moreno, also worked at the Alcazaba in Malaga. With the first of them, landed in Malaga those officers who had helped him rebuilding the Nasrid monument and especially the Partal Palace.
