Síndrome oculoglandular de parinaud secundária a esporotricose

• Autores: Paula Trindade, Clara Trindade, Raquel Barra, Arthur Silva, Edson Júnior, Jonas Cruz
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Serie 2, Nº. 17, 2021, págs. 73-78
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Parinaud’s oculoglandular syndrome secondary to sporotricosis
  • Síndrome oculoglandular de parinaud secundario a sporotricose
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La síndrome oculoglandular de Parinaud es una conjuntivitis granulomatosa rara, acompañada de adenopatías regionales. Es causada por diversas etiologías, una de las cuales es la esporotricosis, que es una causa rara y poco reportada en la literatura.

    Objetivo: Reportar un caso de Síndrome Oculoglandular de Parinaud por esporotricosis atípica, asociado a dacriocistitis, atendido por un servicio oftalmológico de emergencia.

    Métodos: El estudio se realizó a partir de análisis de la historia clínica, junto con la anamnesis, examen oftalmológico y exámenes complementarios de la paciente. La investigación bibliográfica se realizó con publicaciones de hasta veinte años por razones teóricas y metodológicas.

    Resultados: Se pudieron identificar algunos de los cambios más frecuentes en el Síndrome Oculoglandular de Parinaud por esporotricosis, consistente en nódulos hiperémicos en la conjuntiva tarsal o bulbar, relacionados con adenopatías, endurecidas o fibroelásticas, en regiones submandibulares y / o preauriculares.

    Conclusión: La esporotricosis es una enfermedad de tratamiento eficaz si se identifica fácilmente y siempre se debe considerar como una posible causa del síndrome oculoglandular de Parinaud. Este caso puede ser una referencia para los profesionales del campo, tanto en el diagnóstico como en el manejo de pacientes con dicho diagnóstico sindrómico, ya que es un caso raro y poco visto.

  • português

    Introdução: A Síndrome Oculoglandular de Parinaud é uma conjuntivite granulomatosa rara, acompanhada de linfadenopatia regional. É causada por etiologias variadas, sendo uma delas a esporotricose, que é uma causa rara e pouco relatada na literatura.

    Objetivo: Relatar um caso da Síndrome Oculoglandular de Parinaud causada por esporotricose atípica, associada a dacriocistite, atendida por um serviço oftalmológico de urgência.

    Métodos: O estudo foi realizado a partir da análise do prontuário, juntamente com a anamnese, exame oftalmológico e exames complementares da paciente. Foi realizada pesquisa bibliográfica com publicações de até 20 anos para fundamentação teórico-metodológica.

    Resultados: Foi possível identificar algumas das alterações mais comuns na Síndrome Oculoglandular de Parinaud por esporotricose, consistindo em nódulos hiperémicos na conjuntiva tarsal ou bulbar, relacionados à adenopatia endurecida ou fibroelástica, nas regiões submandibular e/ ou pré-auricular.

    Conclusão: A esporotricose é uma doença de tratamento eficiente se identificada prontamente e deve ser sempre considerada como uma possível causa da Síndrome Oculoglandular de Parinaud. Este caso pode ser referência para profissionais da área, tanto como no diagnóstico quanto no manejo do paciente com tal diagnóstico sindrômico, já que é um caso raro e pouco visto.

  • English

    Introduction: Parinaud's Oculoglandular Syndrome is a rare granulomatous conjunctivitis, accompanied by regional lymphadenopathy. It is caused by varied etiologies, one of which is sporotrichosis, which is a rare cause and little reported in the literature.

    Objective: To report a case of Parinaud's Oculoglandular Syndrome caused by atypical sporotrichosis, associated with dacryocystitis, attended by an emergency eye service.

    Methods: The study was carried out from the analysis of the medical record, along with the anamnesis, ophthalmological examination and complementary examinations of the patient. Bibliographic research was carried out with publications of up to twenty years for theoretical and methodological foundations.

    Results: It was possible to identify some of the most common changes in Parinaud's Oculoglandular Syndrome due to sporotrichosis. Such changes consist of hyperemic nodules in the tarsal or bulbar conjunctiva, related with adenopathy, hardened or fibroelastic, in submandibular and / or preauricular regions.

    Conclusion: Sporotrichosis is a disease with an effective treatment if readily identified and should always be considered as a possible cause of Parinaud's Oculoglandular Syndrome. This case can be a reference for professionals in the field, both in diagnosis and in the management of patients with such syndromic diagnosis, since it is a rare and rarely seen case.