Resumen de Documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sueño
Olga María Mediano San Andrés, Nicolás González Mangado, Josep Maria Montserrat, Mª Luz Alonso Alvarez, Isaac Almendros, Alberto Fernández Villar, Ferrán Barbé Illa, Eduardo Borsini, Candela Caballero Eraso, Irene Cano Pumarega, Félix de Carlos Villafranca, C. Carmona Bernal, José Luis Carrillo Alduenda, Eusebi Chiner Vives, José Aurelio Cordero Guevara, Luis de Manuel, Joaquín Durán Cantolla, Ramón Farré Ventura, Carlos Franceschini, Carles Gaig, Pedro García Ramos, Francisco García Río
- español
l objetivo principal de este documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sue ̃no es proporcionar unas directrices que permitan a los profesionales sanitarios tomar las mejores decisiones en la asistencia de los pacientes adultos con esta enfermedad según un resumen crítico de la literatura más actualizada. El grupo de trabajo de expertos se ha constituido principalmente por 17 sociedades científicas y 56 especialistas con amplia representación geográfica (con la participación de 4 sociedades internacionales), además de un metodólogo experto y un documentalista del Centro Cochrane Iberoame- ricano. El documento consta de un manuscrito principal, con las novedades más relevantes, y una serie de manuscritos online que recogen las búsquedas bibliográficas sistemáticas de cada uno de los aparta- dos del documento internacional de consenso. Este documento no cubre la edad pediátrica ni el manejo del paciente en ventilación mecánica crónica no invasiva (que se publicarán en sendos documentos de consenso aparte).
- English
The main aim of this international consensus document on obstructive sleep apnea is to provide gui- delines based on a critical analysis of the latest literature to help health professionals make the best decisions in the care of adult patients with this disease. The expert working group was formed primarily of 17 scientific societies and 56 specialists from a wide geographical area (including the participation of 4 international societies), an expert in methodology, and a document a list from the Iberoamerican Cochrane Center. The document consists of a main section containing the most significant innovations and a series of online manuscripts that report the systematic literature searches performed for each section of the international consensus document. This document does not discuss pediatric patients or the management of patients receiving chronic non-invasive mechanical ventilation (these topics will be addressed in separate consensus documents).
