Resumen de “Antes louca do que menos digna”. Prontuários femininos do Sanatório Pinel (São Paulo/Br. 1929-1944)

María Izilda Santos de Matos, Bruna Beserra Pereira

• español

  Este artículo aborda temas relacionados con las hospitalizaciones en Sanatorio Pinel (SP/Br. 1929-1944), la investigación se basa en registros médicos, priorizando casos de pacientes femeninas. Su objetivo es recuperar los discursos que permitieron determinar el diagnóstico y la hospitalización, las razones que llevaron a estas mujeres a ser retiradas de la vida social y clasificadas como desviadas, observando las especificidades y la relación con cuestiones como la moral, la sexualidad, los deseos de libertad, gusto por el trabajo, entre otros.

• English

  This article discusses issues regarding hospitalizations at the Sanatorium Pinel (SP/Br. 19291944), the research is based on medical records, prioritizing cases of female patients. It is intended to recover the speeches that made it possible to determine the diagnosis and hospitalization, the reasons that led these women to be removed from social life and classified as deviant, observing the specificities and relationship with issues such as morality, sexuality, desires for freedom, taste for work, among others.

• português

  Este artigo problematiza questões referentes as internações no Sanatório Pinel (SP/Br. 19291944), a pesquisa está baseada nos prontuários médicos, priorizando os casos de pacientes do gênero feminino. Pretende-se recuperar os discursos que possibilitaram a determinação do diagnóstico e da internação, os motivos que levaram a que essas mulheres fossem retiradas do convívio social e classificadas como desviantes, observando as especificidades e relação com questões como moralidade, sexualidade, desejos de liberdade, gosto pelo trabalho, entre outros.