Resumen de Remarks on the outbreak of Calliptamus italicus Linnaeus, 1758 (Acrididae: Orthoptera) in Bingöl province, Turkey.

Mustafa İlçin, Ali Satar, Adnan Balkaya

• español

  Enjambres de Calliptamus italicus Linnaeus, 1758 (la langosta italiana) irrumpieron en los campos agrícolas, jardines, huertos y en el conjunto de áreas rurales de la provincia de Bingöl. La especie ha causado daños cuantiosos en toda la zona, afectando a todo tipo de cultivos. La causa principal de este incremento en la población de la especie son el cambio climático, un uso excesivo de pesticidas y la caza de sus enemigos naturales, como las aves. Se considera que para el control de plagas es importante utilizar especies que actúen como enemigos naturales en estas zonas agrícolas, así como realizar un control biológico durante las fases de huevo y ninfa de las especies en cuestión.

• English

  Calliptamus italicus Linnaeus, 1758 (the Italian locust) swarms broke out in Bingöl province's cultivated areas, gardens, orchards, and rural areas as a whole. The species has caused great damage in all of them, to all sorts of crops. The main reasons for this increase of the species are of climate change, excessive use of pesticides and the hunting of its natural enemies such as birds. The use of natural enemy species in these agricultural areas, as well as biological control during the relevant species' egg and nymph periods, are thought to be important in controlling harmful species.