Resumen de A new genus, a new two generic combination and new records of Click Beetles from the Paleartic Region (Coleoptera, Elateridae)

Giuseppe Platia, Edoardo Pulvirenti

• español

  Se describe Octocryptus nepalensis sp. n. de Nepal. Se propone Saharaelater gen. n. para arreglar Megapenthes (?) pierrei Leseigneur, 1955 del NO del Sáhara; se transfiere Paracardiophorus saharae Leseigneur, 1955 al género Craspedostethus Schwarz, 1894; se publican la hembra y los escleritos de la bolsa copulatriz de Cardiophorus zianii Platia & Gudenzi, 2002; se aportan nuevas citas de especies de los géneros Aeolosomus, Aeolus, Synaptus, Negastrius and Zorochros.

• English

  Octocryptus nepalensis n. sp. is described from Nepal. Saharaelater n. gen. is proposed to arrange Megapenthes (?) pierrei Leseigneur, 1955 from NW Sahara; Paracardiophorus saharae Leseigneur, 1955 is transferred to the genus Craspedostethus Schwarz, 1894; the female and the sclerites of bursa copulatrix of Cardiophorus zianii Platia & Gudenzi, 2002 are published; new records for species of the genera Aeolosomus, Aeolus, Synaptus, Negastrius and Zorochros are given.