Resumen de En torno a Eras del Bosque (Palencia) y las piezas de arnés procedentes de la necrópolis romana
- español
Se hace un repaso de lo publicado sobre los hallazgos producidos en la necrópolis de Eras del Bosque a finales del siglo XIX, que pasaron a la colección Simón Nieto, y se da a conocer un conjunto de piezas de arreos de caballo de extraordinario interés, que ingresaron en los fondos del Museo Arqueológico Nacional de Madrid. Estas piezas se ponen en relación con las distintas teorías sobre el origen y poblamiento romano de Palencia, que pueden contribuyen a aclarar.
- English
This paper describes previous publications of the findings associated with the necropolis of Eras del Bosque, at the end of the 19th century, which were later integrated into the Simón Nieto Collection. An extremely interesting set of pieces of horse harness is also made known, which became part of the funds of the National Archaeological Museum of Madrid. These pieces can contribute to shedding light on the origin and the Roman settlement of Palencia, by being put in relation to the various theories in this regard.
