Resumen de Justicia gratuita y reintegro de las costas procesales: aspectos cuestionables de lege lata y propuestas de lege ferenda
- español
El presente trabajo comenta y analiza críticamente algunos aspectos regulados por la vigente Ley de Asistencia Jurídica Gratuita que resultan ser problemáticos en la práctica al ser susceptibles de diversas interpretaciones (en concreto, en sede de la «condena en costas» regulada en el art. 36), a la luz de los distintos Reglamentos de Asistencia Jurídica Gratuita, incluyendo el más reciente Reglamento, aprobado por Real Decreto 141/2021, de 9 de marzo, y de la jurisprudencia, incluyendo la más reciente. Asimismo, efectúa las correspondientes propuestas de mejora de lege ferenda, necesarias tras la vigencia de 25 años de la citada Ley
- English
This paper comments on and critically analyzes some aspects regulated by the current Free Legal Aid Law that are problematic in practice, as they are susceptible to different interpretations (specifically, the «order to pay costs» regulated in art. 36), in the light of the different Free Legal Aid Regulations, including the most recent Regulation, approved by Royal Decree 141/2021, of March 9, and case law, including the most recent case law. Likewise, it makes the corresponding proposals for improvement de lege ferenda, necessary after the 25 of validity of the aforementioned Law
