Resumen de Del candil de Almadén al folleto turístico. Análisis crítico de la aceptación social del proceso de redefinición económica local y de redescubrimiento de su identidad

A.I. Trujillo

• español

  Como causa de un entorno natural excepcional, la sociedad del municipio de Almadén (Ciudad Real) ha vivido, durante siglos, dependiente y condicionada por la actividad minera desarrollada. Esta situación empieza a tambalearse a raíz de la decadencia de la actividad minera, lo que produce una crisis social y un cuestionamiento de los referentes identitarios existentes hasta ese momento, y que se podrían resumir en uno solo: "la Mina". Las políticas de restructuración económica llevadas a cabo en los años siguientes al final de dicha actividad, no sólo fueron infructuosas, sino que acentuaron el desánimo y la falta de compromiso social. La orientación hacia la explotación de su Patrimonio material e inmaterial les está permitiendo volver a recuperar su referente identificador, está posibilitando una implicación social inexistente durante muchos años y está generando una autonomía económica lejos de las devastadoras imposiciones externas sufridas a lo largo de su historia. Por tanto, el doble objetivo que persigo es: realizar un análisis de los factores que están influyendo en la aceptación social de la nueva estructura económica implantada; así como estudiar las acciones que la sociedad almadenense está desarrollando para redescubrir aquellos identificadores que la cohesionan y la definen.

• English

  As the cause of an exceptional natural environment, the society of the town of Almadén (Ciudad Real) has lived for centuries, dependent and conditioned by the mining activity developed. This situation begins to falter because of the decline of the mining activity, which produces a social crisis and a questioning of the existing identity up to that point, and that could be summed up in just one: “The Mine”. The policies of economic restructuring carried out in the years following the end of the activity, not only were unsuccessful, but stressed the discouragement and the lack of social commitment. The orientation toward the exploitation of their tangible and intangible heritage is allowing them to return to their referent identifier, is enabling a non-existent social involvement for many years and is generating an economic autonomy away from the devastating externally suffered throughout its history. Therefore, the dual objective which is: to carry out analysis of the factors that are influencing the social acceptance of the new economic structure in place, as well as study the actions that society is developing to rediscover those identifiers that the cohesive and define it.