El Museo de la Minería de Puertollano (Ciudad Real). Puesta en valor del patrimonio minero local

• Carmen García Bueno ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
• Localización: El patrimonio geológico y minero: Identidad y motor de desarrollo / Luis Mansilla Plaza (dir. congr.), Josep Maria Mata Perelló (dir. congr.), 2019, ISBN 978-84-9138-081-8, págs. 1153-1164
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Museum of Mining of Puertollano (ciudad real). Putting in value of the local mining heritage
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La creación de este Museo Municipal de la Minería supuso un cambio radical del paraje del Pozo Norte, una de las numerosas minas de la cuenca carbonífera existente en este ámbito geográfico. En este sentido, no sólo se construyó el edificio que alberga un amplio espacio expositivo, sino que también se restauró el castillete, conservado in situ, y se abrió una red de galerías subterráneas, a través de las que los visitantes pueden recorrer la denominada “Mina Imagen”, recreando a tal fin el ambiente real del interior de la mina, ya que resulta imposible acceder a la originaria, situada en su propio subsuelo. Además, se acondicionó su entorno, donde se pueden contemplar algunos elementos mineros recuperados. Desde que nos pusimos al frente del mismo intentamos que nuestra gestión museística no se limitara al mantenimiento de sus instalaciones y del buen funcionamiento de todos los elementos que lo constituyen, sino que, entre nuestros objetivos, también estaba contribuir a desarrollar el valor divulgativo y didáctico del Museo, su promoción y la del patrimonio minero local. Con la intención de aumentar sus fondos nos pusimos en contacto con diferentes instituciones y particulares para proponerles que donaran utensilios mineros, maquetas, maquinaria minera antigua, etc. Asimismo, nos planteamos ofrecer a los visitantes diferentes actividades complementarias y paralelas a la exposición permanente.

  • English

    The creation of this Municipal Museum of Mining was a radical change of the site of the North Pozo, one of the numerous mines of the coal basin existing in this geographical area. In this sense, not only was the building that housed a large exhibition space, but also the restored castle was restored in situ, and a network of underground galleries was opened, through which visitors could visit the so-called “Mina Imagen”, recreating to this end the real environment of the mine’s interior, since it is impossible to access the original one, located in its own subsoil. In addition, it was conditioned its environment, where you can see some recovered mining elements. Since we have been at the forefront of our work, we have tried to ensure that our museum management is not limited to the maintenance of its facilities and the proper functioning of all the elements that constitute it, but that, among our objectives, was to contribute to developing the informative and didactic value of Museum, its promotion and the local mining heritage. With the intention of increasing their funds we contacted different institutions and individuals to propose that they donate mining utensils, models, old mining machinery, etc. Likewise, we plan to offer visitors different complementary activities and parallel to the permanent exhibition.