Resumen de La transferencia de conocimiento como motor de desarrollo: La puesta en valor del volcanismo calatravo (Castilla-La Mancha, España) desde GEOVOL-UCLM

Rafael Ubaldo Gosálvez Rey, Elena González Cárdenas, E. Escobar, R. Becerra

• español

  La docencia y la investigación son los pilares sobre los que descansa la enseñanza superior. La propia Ley Orgánica de Universidades de España de 2001 recoge en su artículo 1º.2.c. que son funciones de la Universidad “La difusión, la valorización y la transferencia del conocimiento al servicio de la cultura, de la calidad de la vida y del desarrollo económico”. En 2007 se constituye el Grupo de Investigación GEOVOL de la UCLM, con el objetivo de estudiar y divulgar los valores patrimoniales del relieve volcánico, especialmente en el Campo de Calatrava (Ciudad Real). La transferencia de conocimiento realizada desde GEOVOL ha tenido como fruto que en la actualidad el desarrollo económico y territorial de la comarca del Campo de Calatrava gire, entre otros ejes, en la puesta en valor del volcanismo calatravo. Los volcanes hoy representan no solo un motor de desarrollo económico, sino también una marca de identidad territorial del Campo de Calatrava, y en ello ha jugado un papel clave la universidad regional a través del trabajo de GEOVOL.

• English

  Teaching and research are the pillars on which higher education rests. The Law of Universities of Spain of 2001 includes in its article 1º.2.c. that are functions of the University “The diffusion, the valorization and the knowledge transfer to the service of the culture, of the quality of the life and the economic development”. In 2007, the GEOVOL Research Group of the UCLM was created, with the objective of studying and disseminating the heritage values of the volcanic relief, especially in the Campo de Calatrava (Ciudad Real). The transfer of knowledge made from GEOVOL has had as a result that at present the economic and territorial development of the Campo de Calatrava is based, among other axes, on the valorisation of calatravo volcanism. Volcanoes today represent not only an engine of economic development, but also a territorial identity mark of Campo de Calatrava, and in this the regional university has played a key role through the work of GEOVOL.