Resumen de La gestión del patrimonio ferroviario en la cuenca del Guadiato. Actuaciones pasadas, presentes y futuras

Pablo Allepuz García, M.C. García Ruíz, I. Jurado Mantas, A. Villarreal García

• español

  La Fundación Cuenca del Guadiato viene desarrollando desde hace más de un lustro una importante labor de recuperación, defensa, conservación y puesta en valor del patrimonio industrial de la Cuenca del Guadiato (Córdoba, España), hasta entonces desamparado por completo y en peligro de desaparición inminente; para ello ha implementado un modelo de gestión adaptado a las necesidades de los bienes en cuestión y a las dinámicas socio-políticas de la comarca, con una presencia determinante de agentes locales, pero al mismo tiempo capaz de establecer colaboraciones con entidades afines. El patrimonio ferroviario ha centrado buena parte de los esfuerzos recientes, tanto por la urgencia de abordar la situación de ciertos bienes en mal estado de conservación como por la oportunidad de asumir la cesión de material ferroviario disperso. Esta comunicación se plantea a modo de memoria de las últimas actividades al respecto, entre las cuales merece la pena destacar: la finalización de los trámites del traspaso y su formalización documental definitiva; el inventariado y registro de las piezas recibidas; la adecuación de los espacios del Almacén Central de Peñarroya-Pueblonuevo para acoger la colección; la habilitación de los dispositivos expográficos mínimos para su correcta protección y exhibición; el traslado y la instalación de las mismas en su nueva ubicación; la limpieza y restauración de las locomotoras y la mediación cultural para los grupos de visitantes, principalmente gracias a la participación como guías de antiguos trabajadores. Todo ello sólo es una parte de un proyecto más amplio, en plena evolución y con proyección de futuro.

• English

  The Guadiato Basin Foundation has been developing for more than five years an important task of recovery, defense, conservation and valorization of the industrial heritage of the Guadiato Basin (Córdoba, Spain), hitherto completely abandoned and in danger of imminent disappearance; to change this situation, the Foundation has implemented a management model adapted to the needs of the property in question and to the socio-political dynamics of the region, with a strong presence of local members, but at the same time able to establish collaborations with related entities. Railway heritage has required a large part of our recent efforts, both because of the urgency of addressing the situation of certain poorly preserved objects and the opportunity to assume the management of dispersed railway-related material. This paper serves a reminder of our latest activities in this regard: the completion of the paperwork of the transfer and its final documentary formalization; inventory and registration of the objects received; the adaptation of the spaces of the Central Warehouse of Peñarroya-Pueblonuevo to host the collection; the provision of minimum expository devices for proper protection and display; transfer and installation of these devices in their new location; cleaning and restoration of locomotives and cultural mediation for groups of visitors, mainly thanks to the participation of former miners as guides. All of which, of course, are only part of a larger project, in full evolution and projected towards the future.