Resumen de La restauración de las fachadas de la Casa del Contador en el Parque Minero de Almadén

J. Carrasco, L. Núñez, D. Lucendo

• español

  La mina de Almadén, cerrada en 2003, se transformó en un espacio cultural de visita pública, el Parque Minero de Almadén. Es sin duda el mayor conjunto de patrimonio industrial de Castilla La Mancha, reconocido internacionalmente tras su incorporación a la lista de Patrimonio Mundial. La Casa del Contador, se encuentra en la entrada al Parque Minero de Almadén y su estado de conservación era lamentable, por lo que era urgente su rehabilitación. A finales del año 2015, y gracias a la cofinanciación del programa 1,5% Cultural del Ministerio de Fomento, la obra se llevó a cabo. La restauración de las fachadas de la Casa del Contador comprende varios edificios de diferente época y estado de conservación. La casa del Contador está documentada en 1792, aunque indudablemente es mucho más antigua. Algunas fuentes la sitúan en 1525. Posteriormente se utilizó como residencia de ingenieros y hospedería, hasta su abandono final. La restauración de dichas fachadas nos permite leer en los paramentos las diferentes intervenciones que se han realizado en los edificios, puesto que en el caso del patrimonio industrial la importancia radica en la transformación de los edificios para adecuarlos a los avances de la industria.

• English

  The Almadén mine, closed in 2003, was transformed into a cultural space of public visit, the Almadén Mining Park. This is, undoubtedly, the largest set of industrial heritage in Castilla La Mancha, internationally recognized after joining the list of World Heritage. The House of the Accountant, is in Mining Park entrance and its state of conservation was terrible, so it was urgent to rehabilitate it. At the end of 2015, and thanks to the co-financing of the 1.5% Cultural Program of the Ministry of Public Works, the work was carried out. The restoration of the facades of the House of the Accountant comprises several buildings of different time periods and state of conservation. The House of the Counter is documented in 1792, although it is undoubtedly much older. Some sources put it in 1525. Later it was used as a residence of engineers and hostel, until its final abandonment. The restoration of these facades allows us to read in the walls the different interventions which have been made in the buildings, since in industrial heritage the importance lies in the transformation of the buildings to adapt them to the advances of the industry.