Resumen de Gestión del sitio Patrimonio del Mercurio: Almadén – Idrija. Periodo 2012 – 2017

Demetrio Fuentes Ferrera, Luis Mansilla Plaza, L. Martínez Capilla

• español

  El 30 de junio de 2012, en la ciudad de San Petersburgo se produce la declaración como Patrimonio Mundial del expediente Patrimonio del Mercurio: Almadén – Idrija a la nominación presentada por ambas ciudades. A partir de ese momento ambas ciudades deben continuar con el trabajo conjunto que ya se había venido realizando, quizás con una mayor dedicación e intensidad. En el presente trabajo se pretende mostrar cómo se ha realizado la gestión conjunta de ambos sitios desde esa fecha. Se expondrá como se constituyó la comisión de seguimiento y los trabajos realizados por esta a lo largo de las presidencias que se han ido alternando. El punto donde se encuentran y las futuras líneas de trabajo.

• English

  On 30th June 2012, at the city of Saint Petersburg, the declaration as World Heritage from the dossier of Heritage of Mercury: Almadén – Idrija took place. The nomination was presented by both cities. From that moment both cities should go on with the work that already they have had. Perhaps with a bigger dedication and intensity. The present document, try to show how has been developed the coordinated management of the site by both places. We will expose the Coordination Committee creation, it works along the rotatory presidency, the current situation and the future work lines.