Resumen de Aportaciones del hallazgo de una nueva batería de hornos al contexto general minero-metalúrgico del Cerro de los Almadenes (Otero de Herreros, Segovia)
Gonzalo Lozano Otero, Mariano Ayarzagüena Sanz, Jesús Fernando López Cidad, Santiago Valiente Cánovas, Carlos Moncó García
- español
La publicación de la década de los 70 de Claude Domergue, junto con las cerca de 280.000 toneladas de escorias metalúrgicas que existían a principios del siglo XX en el Cerro de los Almadenes (Otero de Herreros, Segovia), son una evidencia de la gran magnitud de los trabajos mineros y metalúrgicos que a lo largo de más de un milenio varios pueblos, principalmente el romano, llevaron a cabo en este lugar. Los trabajos arqueológicos y geofísicos realizados en los últimos 7 años nos permiten año tras año confirmar esta primera evidencia y comprender mejor los trabajos minero-metalúrgicos que se realizaron en el Cerro de los Almadenes. Esta comunicación, pretende presentar los nuevos hallazgos y análisis realizados durante la campaña de 2017, principalmente en relación con la nueva batería de hornos sacada a la luz en 2016, analizándolos juntamente con los datos documentales y arqueológicos ya conocidos, dentro del contexto general de labores minero-metalúrgicas del Cerro de los Almadenes. Esta visión general del yacimiento nos permite ver la organización de los trabajos de fundición, así como estimar el área de trabajo metalúrgico de la ladera norte del Cerro de los Almadenes, que estaría alrededor de los 1400 m2. La campaña de excavación de esta área de trabajo metalúrgico en 2017 nos ha permitido conocer más en profundidad los procesos metalúrgicos y el funcionamiento general de los hornos de reducción de cobre tardoantiguos descubiertos. Todo esto confirma al Cerro de los Almadenes cómo el más importante yacimiento arqueometalúrgico del centro peninsular.
- English
The works on 70’s by Claude Domergue, along with the nearly 280.000 tonnes of metallurgical slag recognized in the first half of twentieth century on “Cerro de los Almadenes” (Otero de Herreros, Segovia, Spain), are clues on vast mining and metallurgical works that throughout more than a millennium took place in this site. That evidence has been confirmed in the last 7 years due to archaeological and geophysical works.The purpose of this paper is introducing new findings and analyze them regarding with the enormous mining and metallurgical context of “Cerro de los Almadenes”, using archaeological and documentary data already known. This new general analysis allows us to realize how the organization of the foundry was, as well as to estimate the dimensions of metallurgical area of the northern slope of “Cerro de los Almadenes”, about 1400 m 2. The 2017 excavation campaign of this metallurgical area has facilitated us to get a better knowledge of the melting processes of the late-antiquity copper reduction furnaces discovered in “Cerro de los Almadenes”. Additionally, the finding this year of evidences from another furnace typology in the metallurgical enclosure of the northern slope of the hill, confirm the huge magnitude of the operations in “Cerro de los Almadenes”, and verify it as the most relevant archaeometalurgical site in the inner region of the Iberian Peninsula.
