Resumen de Los reglamentos gemelos: Evolución y medidas adoptadas
- español
Este trabajo repasa el camino hacia la adopción de los Reglamentos gemelos. En primer lugar, se analizan los argumentos que apoyan la necesidad de una regulación en el ámbito de los bienes matrimoniales y de las parejas registradas. A continuación, se presenta la historia de los intentos de armonizar la regulación de, al menos, algunos aspectos que regulan los bienes matrimoniales. Por último, esboza el procedimiento de elaboración y la adopción del Reglamento de los gemelos.
- English
This paper overviews the road towards the adoption of the Twin Regulations. It firstly discusses the arguments supporting the need for regulation in the area of matrimonial and registered partnership property. It then presents the history of attempts to harmonise regulation for at least some aspects regulating matrimonial property. Finally, the paper outlines the drafting procedure and the adoption of the Twin Regulations.
