Resumen de El pensamiento de la CEPAL (2009-2018): hacia una estrategia neoestructuralista de desarrollo basada en un enfoque de derechos

Alicia Bárcena, Ricardo Bielschowsky, Miguel Torres

• español

  Este artículo ofrece una versión sintetizada de la introducción al libro Desarrollo e igualdad: el pensamiento de la CEPAL en su séptimo decenio. Textos seleccionados del periodo 2008-2018, publicado con motivo de la conmemoración de los 70 años de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en 2018 (Bárcena, Bielschowsky y Torres, 2018). La presente versión captura del texto original esencialmente dos elementos con que la CEPAL expuso, con centralidad en igualdad y justicia social, sus mensajes de transformación estructural con sostenibilidad ambiental: 1) la continuidad en la orientación neoestructuralista, y 2) un conjunto de nuevas formulaciones conceptuales.

• English

  This article is a synthesized version of the introduction to the book Desarrollo e igualdad: el pensamiento de la CEPAL en su séptimo decenio. Textos seleccionados del periodo 2008-2018, published in 2018 to commemorate the 70th anniversary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) (Bárcena, Bielschowsky, and Torres, 2018). The present version captures from the original text essentially two elements with which the ECLAC set out, with a focus on equality and social justice, its messages of structural transformation with environmental sustainability: 1) continuity in the neo-structuralist orientation, and 2) a set of new conceptual formulations.