Resumen de Igualdad de género y autonomía de las mujeres en el pensamiento de la CEPAL

Ana Güezmes, Lucía Scuro, Nicole Bidegain Ponte

• español

  Este artículo recorre los principales conceptos e hitos sobre igualdad de género y autonomía de las mujeres en la producción de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y su vinculación con los debates y los acuerdos alcanzados en la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, especialmente, la Estrategia de Montevideo para la Implementación de la Agenda Regional de Género en el marco del Desarrollo Sostenible hacia 2030 (CEPAL, 2017a) y el Compromiso de Santiago (CEPAL, 2020b). Los nudos estructurales de la desigualdad de género son clave para la comprensión de este fenómeno en la región, y su análisis, central para el diseño de las políticas públicas orientadas hacia la igualdad.

• English

  This article visits the main concepts and milestones on gender equality and women’s autonomy in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) production. It reviews its link to the debates and agreements adopted by the governments at the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, especially the Montevideo Strategy for the Implementation of the Regional Gender Agenda in the framework of Sustainable Development towards 2030 (CEPAL, 2017a) and the Santiago Commitment (CEPAL, 2020b). The structural challenges of gender inequality are a key to understanding this problem in the region and bringing light to the design of public policies oriented towards equality.