Resumen de El Pirineo aragonés en el Onomasticon Cataloniae de Joan Coromines
El Onomasticon Cataloniae (1989-1997), una de las grandes obras de Joan Coromines (1905-1997), se halla en una fase incipiente de digitalización gracias a un proyecto (2020-2022) que acoge y financia el Institut d’Estudis Catalans. Este proyecto permitirá poner al alcance de los estudiosos de la obra corominiana y de cualquier otra persona interesada las múltiples facetas de la onomástica y la etimología románicas que acoge la obra, y entre ellas la atención dedicada a la toponimia del espacio altoaragonés, que el autor conocía muy bien. El Alto Aragón atrajo el interés de Coromines en sus dos grandes obras etimológicas (DCECH, DECat), pero de manera aún más expresa en el OnCat, como se declara en el prólogo. Las distintas posibilidades previstas para la consulta en línea permitirán el acceso a la carta a toponimia, pero también a léxico del ámbito altoaragonés
