Resumen de La desigualdad social y la precarización de las condiciones laborales en Costa Rica
- español
El ejercicio del derecho al trabajo como derecho humano, constituye una lucha y una conquista social gestada en contextos sociohistóricos divergentes, con regulaciones normativas cambiantes y sujetas a las demandas de los modelos político-económicos de un momento en particular.Lo anterior conlleva manifestaciones de desigualdad social en las diversas poblaciones en el ámbito laboral, en donde convergen variedad de aristas individuales, colectivas y estructurales que generan la precarización de las condiciones de trabajo. Esto es una realidad histórica que trasciende sus expresiones en el mundo laboral, pues el deterioro al ejercicio pleno del derecho al trabajo se conjuga con la violación a otros derechos que garantizan el desarrollo integral de las personas.De esta manera, es necesario repensar aquellas acciones afirmativas que trasciendan y permitan movilizarse hacia la equidad y la justicia social. Así, este artículo pretende reflejar algunas apreciaciones sobre la realidad del mundo del trabajo en Costa Rica.
- English
The exercise of the human right to work constitutes a struggle and social conquest produced in divergent socio-historical contexts, with changing regulations that are subject to the demands of the political and economic models of a particular time. The foregoing entails manifestations of social inequality in the various working-class populations, where a variety of individual, collective and structural aspects converge to generate precarious working conditions.This is a historical reality that transcends its expressions in the world of labor, since the impairment of the full exercise of the right to work is combined with the violation of other rights that guarantee the integral human development. Therefore, it is necessary to rethink those transcending affirmative actions in order to move towards equity and social justice. This article is aimed at reflecting on the reality of the workforce in Costa Rica and its perception worldwide.
- português
O exercício do direito ao trabalho como um direito humano constitui uma luta e uma conquista social que surgiu em contextos sócio-históricos divergentes, com regulamentações em constante mudança e sujeitas às exigências dos modelos político-econômicos de determinado momento.Isto implica manifestações de desigualdade social no âmbito laboral nas diversas populações, onde diversos aspectos individuais, coletivos e estruturais convergem gerando a precarização das condições de trabalho. Esta é uma realidade histórica que transcende suas expressões no mundo laboral, já que a deterioração do pleno exercício do direito ao trabalho se combina com a violação de outros direitos que garantem o desenvolvimento integral das pessoas.Desta forma, é necessário repensar aquelas ações afirmativas que transcendem e permitem a mobilização em prol da equidade e da justiça social. Assim, este artigo visa refletir sobre algumas percepções relacionadas à realidade do mundo laboral na Costa Rica.
