Resumen de Transformación de agencias de estudiantes en práctica profesional de Trabajo Social y Psicología: Aportes desde la intervención en violencia de género

Rocío Santander, Raúl Ulloa, Javiera Gatica, Andrea Avaria

• español

  El presente artículo aborda las transformaciones de las agencias en estudiantes en práctica profesional, luego de intervenir en violencia de género, siendo una de las repercusiones de intervenir en temáticas de alta complejidad como es la violencia. Se pretende relevar la intervención social en temáticas, que, por su dificultad, trascienden y traen consecuencias, produciéndose de igual forma, en profesionales, como en practicantes. Se presenta los resultados de la investigación, reflexionando cómo su práctica profesional, transforma la manera en que se posicionan desde la construcción de sus agencias, en sus historias familiares, con una estructura social permeada por la violencia. 

• English

  This article addresses the transformation of students’s agency during professional practice, after intervening in gender violence, being one of the repercussions of intervening in highly complex issues such as violence. The aim is to highlight social intervention in topics that, due to their difficulty, transcend and bring consequences, occurring in the same way, in professionals as in practitioners formation. The results of the research are presented, reflecting on how their practice  professional transforms the way they position themselves from the construction of their agencies, in their family histories, with a social structure permeated with violence.

• português

  As transformações das agências estudantis em estágio profissional em intervenção de violência de gênero são abordadas, com base nas repercussões da intervenção em violência. Os resultados da pesquisa de caráter qualitativo são apresentados através da análise comparativa constante que permite refletir, a partir da prática profissional, sobre aspectos que envolvem a revisão de conhecimentos, experiências e a identificação com a violência.

  Fica evidente que o estágio profissional em violência implica a transformação da forma como os estagiários se posicionam, desde a construção de agências, em suas histórias familiares e desde uma estrutura social permeada pela violência.