Resumen de Mujeres y violencia transgeneracional: mitos y creencias que naturalizan el maltrato en los sistemas familiares

María Elizabeth González Borbarán

• español

  El presente artículo da cuenta de los resultados de un estudio de casos que permitió conocer las creencias y mitos que mujeres con vivencias abusivas en su historia, le atribuyen a las dinámicas familiares con violencia, maltrato y abuso sexual, y las explicaciones que éstas se dan con respecto a la naturalización de estas pautas transmitidas transgeneracionalmente. Con el propósito de develar las explicaciones que las mujeres entrevistadas le otorgan a la ocurrencia y repitencias de situaciones abusivas, se utilizó un esquema básico de análisis estructural semántico, logrando de este modo una representación simbólica de sus relatos, los cuales están sometidos a ciertas reglas y códigos que son inherentes a su contexto y sobre el cual configuran sus explicaciones de la vida cotidiana.

• English

  This article reports the results of a case study yielded information on the beliefs and myths that women with abusive experiences in their history, attributed to family dynamics with violence, abuse, and sexual abuse, and the explanations they are given regarding the naturalization of these guidelines transgenerationally transmitted. In order to reveal the women interviewed explanations to give to the occurrence and repetition of abusive situations, we used a basic semantic structural analysis, thereby achieving a symbolic representation of his stories, which are subject to certain rules and codes that are inherent in its context and which shape their account of everyday life.